Ich liebe Borretsch!!

‚Borago officinalis‘ so der botanische Name des Gurkenkrautes. Der Ursprung des Namens und die Bedeutung ist leider umstritten; z.B:

Keltisch ‚borrach’= Mut

latainisch ‚corago‘ – ‚cor’= Herz  ago=(vorwärts) treiben

es begegnet uns im englischen ‚ago‘ wieder= vorbei sein, ‚core‘ Herzstück, Kern

auch im französischen in dem Wort ‚Courage‘ findet man die Bedeutung: Mut und Beherztheit.

Alles deutet darauf hin, dass diese Pflanze den Menschen schon immer Mut machte, ihnen Herzens-Stärke und Zuversicht brachte. Er soll Trauer und Schmerz ertragbarer gemacht haben. Helfen Negatives zu verarbeiten und nicht zu verdrängen.

Mir war er schon ein guter Freund!!

Aber ich liebte Borretsch auch schon, bevor er mir geholfen hat. Er ist ein wahrer Bienen und Hummelmagnet und er hat wirklich wunderschöne Blüten, die sich auch in Stauden-Rabatten gut machen. Seinem Ausbreitungsdrang sollte man ggf. Einhalt gebieten. Ich finde man kann nie genug Borretsch haben, denn die jungen Blätter schmecken vorzüglich und die Blüten pimpen optisch jeden Salat. Aber nicht zu viele Blüten ernten, damit noch genug für die Summer bleibt.

Das er ein bisschen kratzig ist verzeiht man ihm gerne, denn er gehört zur Familie der ‚Boraginaceae‘ (Raublattgewächse).

Zu dieser Gruppe zählt auch das zauberhafte Wald-Vergissmeinnicht. Von diesen hatte ich dieses Frühjahr massig im Garten…ob es mir auch Mut machen wollte??

Wie Ihr seht hab ich ein Herz für Pflanzenaußenseiter. Wie steht Ihr dazu?

Ihr werdet auch noch mehr Außenseiter und Ihre Vorzüge auf meinem Blog kennenlernen, also schaut doch öfters mal rein.

Danke, Eure

MION